Ấn Độ sẽ làm nguội lạnh thị trường gạo thế giới

25/09/2011

Xuất khẩu gạo từ Ấn Độ sẽ chiếm 11% tổng mậu dịch gạo toàn cầu năm nay, vượt qua Mỹ và Pakistan để trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ 3 thế giới. Giá gạo, đã vượt qua mức tăng của giá ngô, lúa mì và đậu tương trong 1 năm qua, có thể giảm trong thời gian tới khi Ấn Độ tái xuất khẩu gạo non-basmati sau khi lệnh cấm được dỡ bỏ, làm tăng nguồn cung cấp toàn cầu giữa lúc khách hàng Indonesia giảm nhập khẩu. 

 

Theo ông Abah Ofon, chuyên gia phân tích của Standard Chartered, việc Ấn Độxuất khẩu sẽ giúp giá gạo trên thị trường kỳ hạn Chicago ở Mỹ giảm xuống bình quân 16 USD/100 lb vào quý cuối năm nay, so với bình quân gần 17 USD/lb từ đầu quý 3 tới nay.

Trong khi đó theo chuyên gia cao cấp của Cơ quan mua sắm hậu cần quốc gia Indonesia (Bulog), giá gạo sẽ hạ vì Ấn Độsẽ khiến cho thị phần gạo Thái Lan ở châu Phi giảm sút.

Ngân hàng Thế giới kỳ vọng, giá gạo rẻ hơn sẽ cải thiện cuộc sống cho hơn 1,1 tỷ người dân trên thế giới có mức sống dưới 1 USD/ngày. Lạm phát giá thực phẩm giảm sẽ làm giảm sức ép tăng lãi suất ởcác ngân hàng trung ương.

Trong năm nay, giá gạo đã tăng 26%, chủ yếu bởi chương trình thế chấp gạo của Thái Lan – mua lúa gạo của nông dân cao hơn giá thị trường.

Trong vòng 1 năm qua, giá gạo tăng 42%, vượt qua mức tăng của giá ngô, đậu tương, trong khi giá lúa mì sụt giảm. Hôm nay 21/9, giá gạo đang giao dịch quanh 17,2 USD/lb và từng đạt 18,54 USD/lb hôm 12/9 vừa qua – cao nhất 3 năm.

Về kế hoạch xuất khẩu của Ấn Độ,theo thông báo từ chính phủ nước này, lệnh cấm xuất khẩu gạo non-basmati đối với các công ty tư nhân từ tháng 4/2008 đã được dỡ bỏ hôm 8/9 vừa qua. Hiệp hội Xuất khẩu Gạo Ấn Độ kỳ vọng sẽ bán ra nước ngoài 4 triệu tấn gạo trong tài khóa 2012 (1/4/2011 – 31/3/2012). Bộ Nông nghiệp Mỹ thì dự báo, xuất khẩu gạo từ ẤnĐộ sẽ chiếm 11% tổng mậu dịch gạo toàn cầu năm nay, vượt qua Mỹ và Pakistan đểtrở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ 3 thế giới sau Thái Lan và Việt Nam.

Với Indonesia, theo công ty xuất nhập khẩu Olam International Ltd., dự kiến năm nay sẽ chỉ nhập khẩu 1,2 triệu tấn gạo, ít hơn 1 triệu tấn so với dự báo của Bộ Nông nghiệp Mỹ. Con số 1,2 triệu tấn bao gồm cả hợp đồng mua 400.000 tấn gạo của Việt Nam giao hàng cáchđây hơn 1 tuần. Indonesia là nước nhập khẩu gạo nhiều nhất thế giới trong những năm gần đây.




Theo TTVN/Bloomberg

Lúa gạo giảm giá trái với dự báo

19/09/2011

 

Trong khi các chuyên gia dự báo giá lúa gạo châu Á sẽ tiếp tục tăng, có thể đạt mức giá cao nhất trong 3 năm trở lại đây, nhưng tuần này giá lúa gạo tại các tỉnh ĐBSCLvẫn tiếp tục giảm mạnh, đây là tuần thứ 2 liên tiếp kể từ đầu tháng 9 đến nay giá lúa đi xuống.

 

Lúa chất lượng cao, thấp cùng rớt giá

Nếu như những ngày đầu tuần ở tuần thứ 2 của tháng 9, giá lúa hạt dài (OM 5451, OM 4218, OM 4900, Jasmines) tại các tỉnh ĐBSCL có bước tăng giá ngoạn mục thì hiện giá lúa gạo chất lượng cao và thấp đồng loạt rớt giá.

Bà con nông dân các tỉnh ĐBSCL như Tiền Giang, Long An, Sóc Trăng, Trà Vinh cho biết, hiện giá lúa cấp thấp IR 50404 (lúa tươi) được thương lái mua chỉ còn 5.200-5.300 đồng/kg, giảm 100-200 đồng/kg so với ngày 8/9; lúa khô cũng giảm 150 đồng/kg xuống mức giá 6.400-6.500 đồng/kg (giá thương lái trực tiếp thu mua trong dân). Dù giảm giá, nhưng sức tiêu thụ loại lúa IR 50404 vẫn rất yếu.

Đối với lúa hạt dài, sau khi đạt đến mức giá kỷ lục 7.600 đồng/kg đối với giống lúa chất lượng cao Jasmines (khô), hiện cũng giảm 200-300 đồng/kg (tùy nơi). Cụ thể, lúa OM 4218,OM 5451, OM 4900 hiện được thương lái mua chỉ còn 5.700-5.800 đồng/kg; lúa thơm nhẹ OM 4900 còn 5.800-5.900 đồng/kg, giảm 100-200 đồng/kg (lúa tươi).

Lúa khô cũng giảm 200-300 đồng/kg, xuống mức giá 7.000-7.400 đồng/kg (tùy giống). Mặc dù giảm giá nhưng so với lúa chất lượng thấp (IR 50404), sức tiêu thụ vẫn còn khá sôi động.

Không chỉ giá lúa giảm, giá gạo tại chợ nông sản Phú Cường, xã Phú Cường huyện Cai Lậy, Tiền Giang và chợ đầu mối Bà Đắc, huyện Cái Bè, Tiền Giang cũng giảm 100-150 đồng/kg.

Các doanh nghiệp kinh doanh tại chợ đầu mối Bà Đắc cho biết, giá gạo nguyên liệu chế biến gạo 5% tấm được thương lái giao cho các nhà máy lau bóng gạo chế biến xuất khẩu chỉ còn 8.850-8.900 đồng/kg, giảm 100 đồng/kg. Nếu so với mức giá ở tuần đầu tháng 9, hiện giá gạo nguyên liệu chế biến gạo 5% tấm đã giảm 300-400 đồng/kg; gạo nguyên liệu chế biến gạo 25% tấm giảm 100-150 đồng/kg xuống mức giá 8.700-8.750 đồng/kg.

Gạo thành phẩm loại 5% tấm được các doanh nghiệp kinh doanh gạo tại chợ đầu mối Bà Đắc giao cho bạn hàng tại kho doanh nghiệp chỉ còn 10.700-10.800 đồng/kg; gạo 15% tấm 10.350 - 10.400 đồng/kg, giảm 100 đồng/kg; gạo 25% tấm khoảng 9.850 - 9.900 đồng/kg, giảm 50 đồng/kg.

Giảm giá, tại sao?

Hiệp hội lương thực Việt Nam (VFA) cho biết, trong 8 ngày đầu tháng 9/2011 Việt Nam đã xuất khẩu được trên 127.500 tấn gạo, trị giá 63,3 triệu đô la. Như vậy từ ngày 1/1-8/9, Việt Nam đã xuất khẩu được gần 5,5 triệu tấn, trị giá gần 2,6 tỉ đô la Mỹ.

Theo nhận định của các chuyên gia ngành lúa gạo Việt Nam, thị trường lúa gạo châu Á, trong đó có Việt Nam sẽ có bước tăng giá mạnh, lên mức giá cao nhất trong 3 năm nay. Thế nhưng, 2 tuần trở lại đây giá lúa gạo nội địa vẫn liên tiếp giảm mạnh.

Trao đổi với người viết về nguyên nhân giá lúa gạo nội địa giảm mạnh, đại diện doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo Hoàng Thuận, Cai Lậy, Tiền Giang cho biết: “Trong tháng 8, các doanh nghiệp xuất khẩu gạo, có tiềm lực lớn về kinh tế đã tranh thủ thu gom hàng trữ vào kho, chờ chính sách mua lúa trong dân với giá 15.000 baht/tấn (tương đương 500 đô la/tấn) của Thái Lan sẽ đẩy mặt bằng giá gạo thế giới tăng cao và họ tranh thủ bán chốt lời”.

Còn hiện tại các doanh nghiệp xuất khẩu ngưng gom hàng trích trữ, chỉ còn các doanh nghiệp mua bán nội địa thu gom khối lượng nhỏ. Cầu giảm, giá lúa gạo nội địa xuống là điều hiển nhiên rồi, doanh nghiệp này cho hay.
Ông Trương Thanh Phong, Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA) thì khẳng định: “Giá lúa, gạo nội địa giảm mạnh là do Việt Nam không ký được hợp đồng xuất khẩu mới”.

Ông Nguyễn Thành Biên, Thứ trưởng Bộ Công Thương cho biết, giá lúa gạo trong nước tăng cao thời gian qua là do tin đồn, các doanh nghiệp hội viên VFA nhận được tin nhắn với nội dung Việt Nam trúng nhiều hợp đồng xuất khẩu mới nên tranh thủ gom hàng xuất khẩu làm giá tăng cao. Hiện thông tin này được làm sáng tỏ nên giá lúa quay về với giá thực.

Tuy nhiên, khi người viết đem vấn đề ông Biên nêu trao đổi với doanh nghiệp kinh doanh gạo nội địa Cửu Long tại chợ đầu mối Bà Đắc, huyện Cái Bè, thì doanh nghiệp này cho biết: “Các doanh nghiệp hội viên VFA mà không nắm được thông tin VFA có ký được hợp đồng xuất khẩu mới hay không là điều quả thật khó hiểu. Nếu nói các doanh nghiệp này thu gom hàng làm giá lúa, gạo tăng vì nhận được tin nhắn Việt Nam trúng hợp đồng mới chẳng khác nào nói các doanh nghiệp hội viên VFA là một đứa trẻ, chẳng biết gì”.

Theo doanh nghiệp này, giá lúa giảm mạnh do các doanh nghiệp xuất khẩu “bội tín”, chấp nhận bồi thường hợp đồng xuất khẩu cho đối tác khiến một số nước quay lưng với gạo Việt Nam. Điều này chỉ làm người nông dân và các doanh nghiệp kinh doanh nội địa chịu thiệt vì không chủ động được thông tin về giá lúa gạo giảm do ảnh hưởng từ việc hủy hợp đồng”.

Theo TBKTSG

Nhập thêm hàng chục nghìn tấn thóc, gạo dự trữ quốc gia

Bộ Tài chính cho biết, trong tháng 8, Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hải Hưng nhập 8.449 tấn gạo; Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Nghệ Tĩnh đã nhập kho hoàn thành 8.000 tấn gạo...

 

Tiếp tục triển khai mua thóc theo phương thức mua trực tiếp, tăng nguồn lực dự trữ nhà nước tại đơn vị là 22.000 tấn gạo đông xuân Nam Bộ 15% tấm và 12.000 tấn thóc vụ đông xuân năm 2011; Cục Dự trữ Nhà nước khu vực nam Tây Nguyên nhập hoàn thành 3.000 tấn gạo, nâng tổng số lượng gạo nhập năm 2011 lên 7.000 tấn, thóc 1.000 tấn.

Cũng trong thời gian qua, Cục Dự trữ đã xuất kho 1.300 tấn gạo đông xuân năm 2011 hỗ trợ tỉnh Nghệ An để cứu đói cho dân khắc phục hậu quả mưa lũ sau bão số 2.

Theo Lao Động

Triển lãm và Hội thảo quốc tế Gạo Dubai 2011

19/09/2011

 

(ĐCSVN) - Dự kiến có khoảng 160 đơn vị đến từ 60 quốc gia tham dự Triển lãm và Hội thảo quốc tế về Gạo - Rice International Conference & Exhibition (RICE) – Dubai 2011 diễn ra từ ngày 3 đến 5/11/20011 tại Dubai. Đây là sự kiện quan trọng lần đầu tiên được tổ chức tại Dubai và khu vực Trung Đông nhằm thúc đẩy thương mại gạo giữa khu vực Trung Đông, Bắc Phi và các nước xuất khẩu gạo. 

Triển lãm và Hội thảo quốc tế Gạo Dubai 2011 là một trong những sự kiện thương mại ý nghĩa lần đầu tiên được tổ chức tại Dubai (Ảnh: xuatkhaugao.net)

Triển lãm là một trong những sự kiện thương mại ý nghĩa vì nó diễn ra trong bối cảnh thế giới đang đối mặt với khủng hoảng lương thực và nạn đói tại một số nơi.

UAE hiện là thị trường tái xuất gạo lớn nhất thế giới, chiếm 93% kim ngạch gạo tái xuất của thế giới năm 2009. UAE đã đẩy mạnh tái xuất khẩu gạo từ năm 2005. Năm 2006 tái xuất khẩu 112 triệu USD; năm 2007 là 189 triệu USD và năm 2009 là 519 triệu USD. Tổng tái xuất khẩu gạo của thế giới năm 2009 là 607.000 tấn, trị giá 555 triệu USD. Trong số tái xuất khẩu gạo của UAE năm 2009 trị giá 519 triệu USD, 75% là gạo của Ấn Độ, 21% của Thái Lan và 6% của Thái lan. Với đầy đủ các điều kiện thuận lợi như vị trí địa lý trung tâm, cơ sở hạ tầng vận tải, kho bãi hiện đại, môi trường kinh doanh cởi mở, hệ thống tài chính vững mạnh, là bàn đạp để mặt hàng gạo thâm nhập các nước Trung Đông, Bắc Phi, Nga, khu vực nam Châu Phi.

Theo số liệu của Bộ Ngoại thương UAE, kim ngạch thương mại gạo của UAE năm 2010 đạt 1,86 tỷ USD, Việt Nam đứng vị trí thứ 7 trong số các nước xuất khẩu gạo sang UAE, kim ngạch đạt 1,8 triệu USD. Các nước xuất khẩu gạo lớn sang UAE gồm có Ấn Độ, Pakistan, Thailand, Mỹ, Ai Cập, Sri lanka. Năm 2009, Việt Nam giữ vị trí thứ 6, xuất khẩu gạo sang UAE đạt 2,45 triệu USD, năm 2008 đạt 5,5 triệu USD. Theo số liệu của Tổng Cục hải quan Việt Nam, năm 2010, Việt Nam xuất khẩu 5900 tấn gạo sang UAE, đạt 2,7 triệu USD. Trong 3 năm qua, xuất khẩu gạo của Việt Nam sang UAE sụt giảm, chủ yếu do Việt Nam tập trung vào các thị trường khác, đồng thời, hoạt động marketing cũng chưa được xúc tiến mạnh mẽ.

Theo thông tin từ Ban tổ chức Triển lãm, dự kiến có khoảng 160 đơn vị đến từ 60 quốc gia đăng ký tham gia triển lãm, thu hút khoảng 10.000 khách đến thăm và làm việc. Tham dự triển lãm, các doanh nghiệp cũng có cơ hội tiếp cận với các nhà đầu tư tiềm năng của khu vực Trung Đông có quan tâm đến đầu tư vào lĩnh vực sản xuất và chế biến lúa gạo. Các đơn vị tham gia gian hàng gồm các doanh nghiệp sản xuất lúa gạo, doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu, các doanh nghiệp kinh doanh gạo thương hiệu, thương nhân gạo, đơn vị đóng gói gạo, doanh nghiệp kinh doanh các sản phẩm thực phẩm sản xuất từ gạo, các doanh nghiệp sản xuất máy chế biến gạo, thiết bị bảo quản lưu trữ gạo, các tổ chức xúc tiến gạo, báo chí, tổ chức chính phủ.

Khách đến làm việc tại triển lãm gồm: thương nhân bán buôn, bán lẻ, đơn vị phân phối, trung gian, đại lý hoa hồng, các tổ chức xuất/nhập khẩu của chính phủ các nước, các cơ quan thu mua của chính phủ, tập đoàn khách sạn, nhà hàng, tổ hợp du lịch bất động sản, hệ thống siêu thị, cửa hàng, các tổ chức từ thiện, các tổ chức quốc tế liên quan đến lương thực, các tổ chức xúc tiến gạo, báo chí, các hãng vận tải, cung ứng hàng không,…

Theo thông tin từ Bộ Công Thương, để vận động các doanh nghiệp Việt Nam tham dự triển lãm, trao đổi về các cơ hội đẩy mạnh xuất khẩu gạo sang UAE, Trung Đông và Bắc Phi, cũng như các cơ hội thu hút đầu tư từ khu vực Trung Đông vào lĩnh vực sản xuất lúa gạo tại Việt Nam, đại diện

Ban Tổ chức Triển lãm ông Faisal Ali Mousa, Chủ tịch Công ty Ideal Events Management, và ông Dony Cyril, Giám đốc dự án đã sang thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 7 đến 9/9. Tại đây, đoàn đã có các buổi làm việc với Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Bộ Công Thương, Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam, lãnh đạo tỉnh An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, và một số doanh nghiệp xuất khẩu gạo hàng đầu của Việt Nam./.

Theo Chinh phu.vn

Việt Nam-Thái Lan chia sẻ thông tin về thóc gạo

Ngày 16/9, các quan chức và chuyên viên Việt Nam cùng với giới chức Thái Lan đã họp tại Chiengmei để chia sẻ những thông tin mới nhất về tình hình sản xuất, xuất khẩu thóc gạo ở mỗi nước cũng như giá cả lương thực trên thị trường quốc tế.

Ảnh minh họa. (Nguồn: Đình Huệ/TTXVN)

Hai bên cũng thảo luận về triển vọng đưa vấn đề hợp tác trong lĩnh vực lúa gạo vào nội dung chương trình hợp tác chung hướng tới xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) vào năm 2015.

Tại cuộc họp, các đại diện của Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VinaFood) và Hiệp hội các nhà xuất khẩu gạo Thái Lan đã ký bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác trao đổi thông tin trong lĩnh vực liên quan.

Cuộc gặp gỡ hàng năm giữa hai bên diễn ra khi chính phủ mới ở Thái Lan dự kiến áp dụng trở lại chính sách thu mua thóc gạo của nông dân trong nước với giá cao.

Thái Lan và Việt Nam là hai nhà xuất khẩu gạo nhiều nhất thế giới, hiện kiểm soát khoảng 50% tổng lượng gạo buôn bán trên thị trường quốc tế.

Thái Lan đặt kế hoạch xuất khẩu khoảng trên 10 triệu tấn gạo trong năm nay, song con số này có thể sẽ giảm xuống còn 8 triệu tấn vào năm 2012 do tác động của chính sách mới./.


(TTXVN/Vietnam+)

Năm 2011 xuất khẩu gạo của Việt Nam có thể đạt 7,5 đến 8 triệu tấn

1. Năm 2011 xuất khẩu gạo của Việt Nam có thể đạt 7,5 đến 8 triệu tấn 

 

VINANET - Việt Nam, nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới sau Thái Lan có thể xuất khẩu từ 7,5 triệu đến 8 triệu tấn gạo năm nay sau một dự đoán tăng sản lượng gạo hàng năm. Hiệp hội Lương thực Việt nam chính thức đưa ra dự báo xuất khẩu dựa vào ước tính của Bộ Nông nghiệp rằng sản lượng lúa có thể tăng thành 41,6 triệu tấn, Thời báo Kinh tế Việt Nam cho biết, cao hơn dự báo mức kỷ lục của chính phủ ở 41.02 triệu tấn.

Reuters

2. Thái lan bán 300.000 tấn gạo cho Indonesia

(VINANET) – Thái Lan, nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới, đã ký hợp đồng bán 300.000 tấn gạo 15% tấm cho cơ quan hậu cần quốc gia Indonesia theo một hợp đồng liên chính phủ. Chủ tịch Tổ chức Lưu kho Quốc gia (PWO), Anukul Tamprasit, cho biết “Chúng tôi đã ký một hợp đồng và tôi nghĩ rằng Bộ Thwong mại sẽ sớm công bố mọi chi tiết liên quan”.

Reuters

 

 

Nguy cơ bùng nổ lạm phát ở châu Á khi chính phủ mới của Thái Lan tăng giá gạo

(VINANET) - Bà Yingluck Shinawatra trở thành nữ thủ tướng đầu tiên trong lịch sử Thái Lan. Trong quá trình vận động tranh cử, bà cam kết sẽ nâng thu nhập cho người nông dân bằng cách tăng giá lúa gạo. Các quốc gia khác thuộc châu Á có thể sẽ phải mất nhiều tiền hơn cho loại lương thực thiết yếu này. Bà Yingluck cam kết chính phủ mới sẽ mua lúa của dân với giá 15.000 baht (502 USD)/tấn trong vụ thu hoạch tháng 11 tới, cao hơn nhiều so với mức 9.900 baht trên thị trường hiện nay.

Vì Thái Lan là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới, nên điều đó có thể khiến giá gạo tăng trên toàn khu vực – nơi chiếm tới 87% tiêu thụ lúa gạo toàn cầu.

Nhà kinh tế Chua Hak Bin của ngân hàng Mỹ Merrill Lynch nhận định: “Giá gạo tăng sẽ làm trầm trọng thêm áp lực lạm phát ở châu Á, đúng lúc hầu hết các bài phát biểu đều tán dương rằng lạm phát đã lên tới đỉnh điểm và sắp kết thúc, trở lại vòng kiểm sót của các ngân hàng trung ương”. “Ngay cả khi nhiều vấn đề toàn cầu ổn định trở lại, lạm phát vẫn có thể quay trở lại mạnh mẽ”.

Sự thúc đẩy tiêu dùng mạnh mẽ ở Thái Lan có nguy cơ làm phát tạp thêm các chính sách tiền tệ trên toàn châu Á, bởi chi phí lương thực cao sẽ tạo thêm áp lực tăng tỷ lệ lãi suất, khi mà kinh tế khu vực đang tăng trưởng chậm lại.

Hàn Quốc, Malaysia và cả Philippine mấy tuần qua đã giữ nguyên tỷ lệ lãi suất tiền vay, trong khi Trung Quốc, Ấn Độ và Thái Lan hồi tháng 7 đều tăng tỷ lệ lãi suất để kiềm chế lạm phát.

Theo Rabobank Groep NV, thực phẩm chiếm trên 30% trong rổ hàng hoá cơ sở tính tính chỉ số lạm phát (CPI) ở châu Á. Tỷ trọng của lúa gạo trong CPI trong khu vực Đông Nam Á rất khác nhau: 9,4% ở Philippines, 4,7% ở Indonesia và 2,9% ở Thái Lan, theo Bank of America.

Từ củ hành, quả ớt

Sở thích tiêu dùng đối với một số thực phẩm ở châu Á - từ thịt lợn ở Trung Quốc tới củ hành ở Ấn Độ và quả ớt ở Indonesia – đã khiến một số ngân hàng trung ương trong khu vực đang phải vật lộn với những thách thức do chi phí thực phẩm tăng cao. Ở những quốc gia giàu có hơn, thói quen ăn uốn đa dạng hơn và sức mua cao hơn khiến họ bớt nhạy cảm với việc giá thực phẩm tăng.

Lạm phát tại ít nhất 10 nền kinh tế châu Á đã tăng vượt mức trung bình 10 năm qua và phá vỡ giới hạn mục tiêu của các nhà hoạch định chính sách. DBS Group Holdings Ltd. cho biết các ngân hàng trung ương châu Á đã tăng tỷ lệ lãi suất tới 44 lần kể từ tháng 3/2010 để kiềm chế lạm phát, và sự thiếu chắc chắn trên toàn cầu có thể khiến lạm phát tiếp tục cao trong một hoặc vài tháng nữa. David Carbon, nhà kinh tế trưởng nghiên cứu về tiền tệ của hãng DBS ở Singapore dự báo “Châu Á cso thể sẽ phải thắt chặt tiền tệ hơn nữa vào tháng 10”.

(T.H - Bloomberg)